Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui

▪▪‎Pageidaujami vertimai

•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

Pageidaujami vertimai

Ieškoti
Internetinio puslapio vertimas (Cucumis.org)

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 201 - 220 iš apie 2298

•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 ••• 51 •••• 91 •••••

35 Originalo kalba I don't speak a foreign language What if I don't speak a foreign language ? Pabaigti vertimai Ik spreek geen buitenlandse taal Eu não falo uma língua estrangeira لا أتكلّم لغة أجنبية Une nuk flas gjuhete huaja Ne govorim strani jezik Eu não falo uma língua estrangeira Mi ne parolas fremdlingvon Ich spreche keine Fremdsprache Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog? Non parlo una lingua straniera Yabancı bir dil konuşamıyorum Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα 我不会外语 Nu vorbesc o limbă straină переведен Я не владею иностранным языком 我不懂外語 No parlo cap llengua estrangera no hablo una lengua extranjera Не говоря чужд език En puhu vierasta kieltä もし、外国語を話せなかったら？ Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál? peregrinam linguam non loquor Nemluvím cizím jazykem Sta ako ja ne govorim strani jezik? Jag talar inget främmande språk Nie mówię w obcym języku אני לא דובר שפה זרה Én nem beszélek idegen nyelvet Speak-foreign-language? Јас не зборувам странски јазик Kalbi užsienietiškai? Ne znam strani jezik Jeg snakker ikke noen fremmedspråk Ma ei räägi võõrkeelt Ne gomzan ket ur yezh estrenn 외국어를 하십니까? Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk? snacken frömm sprak? Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم Talar þú útlensku? Berbicara bahasa asing ? Es nerunāju svešvalodā Ziman-biyanî-ger dipeyîve?	Pageidaujami vertimai Bengalų
40 Originalo kalba Wrong meaning I think the meaning of this translation is wrong Pabaigti vertimai Falsche Bedeutung Verkeerde betekenis Significato non corretto Significação errada Significação errada Kuptim i gabuar Pogresno znacenje Erara signifo Forkert betydning Yanlış anlam Significat incorrecte Significado incorrecto Λάθος νόημα 错误的意思 Sens incorect переведен Смысл искажен 誤譯 Грешно значение Väärä merkitys 誤訳 Translationis significationem falsam esse puto. Je crois que le sens de cette traduction Ugy vélem, hogy a forditàs téves معنى خاطئ Špatný význam Mislim da je znacenje Felaktig översättning Złe znaczenie לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון klaidingas vertimas Погрешно значење Pogresno znacenje Feil betydning Vale tähendus Myslím, že význam tohoto prekladu není správný. Skeivt meining talvoudegezh direizh 잘못된 의미 verkehrten bedüdung Nepareiza nozīme QInvam mughHa'lu'law'pu'. Röng þýðing معنى غلط Angotineke şaş Pengartian yang salah Maling ibig sabihin	Pageidaujami vertimai Hindi Nepalo Nevari Urdų kalba Mongolų Malajų Bengalų
40 Originalo kalba Right meaning I think the meaning of this translation is right Pabaigti vertimai Richtige Bedeutung Goede betekenis Significato corretto Significação certa معنى صحيح Kuptim i sakte Ispravno znacenje Significado correto Korekta signifo Korrekt betydning Doğru anlam Significat correcte Significado correcto Σωστό νόημα sens corect переведен Правильный смысл 正確 Правилно значение Oikea merkitys 我认为本译文意思正确。正しい意味 Translationis significationem veram esse puto. Správný význam Helyes értelem Mislim da je znacenje... Korrekt översättning תרגום Poprawny sens Teisinga prasmė Точно значење Ispravno znacenje Riktig betydning Õige tähendus 바른 의미 rætt meining Talvoudegezh reizh Myslím, že význam tohoto prekladu je správny. richdige bedüdung lughlaw' Rétt þýðing معنى درست Angotina rast pareiza nozīme Arti yang tepat Tamang ibig sabihin	Pageidaujami vertimai Hindi Nepalo Nevari Urdų kalba Mongolų Malajų Bengalų
104 Originalo kalba I need the opinion of the community The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right. Pabaigti vertimai Ik heb de mening van de community nodig Eu preciso a opinião da comunidade أحتاج رأي الجالية Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft Kam nevoje per mendimin e shoqerise Potrebno mi je misljenje zajednice Eu preciso da opinião da comunidade Ho bisogno dell'opinione della comunità Mi bezonas la opinion de la komunumo Har brug for mening fra community Topluluğun fikrine ihtiyacım var Necesito la opinión de la comunidad Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας 我需要小组意见 Am nevoie de opinia comunităţii переведен Мнение остальных 請網友提供意見 Necessito l'opinió de la comunitat Имам нужда от мнението на общността Tarvitsen yhteisön mielipiteen コミュニティの意見を必要としています。 Potřebuji názor komunity Lingvisticka ... Jag behöver communityns åsikter Potrzebuję opinii ludzi תרגום Sükségem van a közösség véleményére Ми треба мислење од заедницата potrebno mi je misljenje zajednice Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet Ma vajan kogukonna valikuvõimalust E communitate opinionem requiro 커뮤니티의 기능이 필요합니다 vertimas ik bruk de meenung van de gemeenshop Potrebujem názor komunity Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum jeSwI'pu' vuD vISovnIS Ég þarfnast álits samfélagsins من احتیاج به نظر جمع دارم Ez bi gerekiya dîtna civatê me Man ir nepieciešams citu viedoklis Saya membutuhkan pendapat dari komuniti	Pageidaujami vertimai Bengalų Airių Hindi Nepalo Nevari

•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 •• 31 ••• 51 •••• 91 •••••